Masaatsu Naito (Kuranosuke Sasaki) successfully completes Sankin-kotai (required ritual to visit the shogun). On his way home, he hears that an insurrection by peasants has taken place in his hometown of Yunagaya. Masaatsu Naito knows that it is a counterattack by Matsudaira. He returns to Yunagaya, but finds that his castle is gone.
|Cast:||Akiyoshi Nakao, Arata Furuta, Gitan Ôtsuru, Hiromasa Taguchi, Hiroshi Kanbe, Hiroyuki Watanabe, Jun Hashimoto, Kai Shishido, Kamejirô Ichikawa, Kenjirô Nashimoto, Kôen Kondô, Kuranosuke Sasaki, Kyoko Fukada, Masahiko Nishimura, Mimi Maihane, Miwako Shishido, Renji Ishibashi, Seiji Rokkaku, Sôtarô Tanaka, Takanori Jinnai, Tokio Emoto, Tomita Yasuko, Tsuyoshi Ihara, Yasufumi Terawaki, Yuri Chinen, Yusuke Kamiji|